Love is love, sex is sex

We are told that sex and love are part of the same instinct; I disagree. Love is a pleasant sensation of comfort we feel when we’re close to a special person. It’s what a child feels on their mother’s lap, everyone’s first object of love. The pain that comes from the vulnerability and incompleteness we… Continue lendo »

Concessões, uma forma de evitar atritos

O que leva muitos homens (e mulheres) a aceitar as explicações do cônjuge que chega tarde do trabalho? Não seria mais natural esperar que o companheiro entendesse o nosso cansaço e nos recebesse com carinho redobrado? Por que nos sentimos na obrigação de participar daquele almoço de domingo com a família se preferíamos ir ao… Continue lendo »

Compromising to Avoid Friction

What makes so many women and men offer explanations to an angry spouse, when they come home late from work? Wouldn’t it be more natural to expect their partners to understand their exhaustion, and welcome them home even more warmly? Why do people feel compelled to attend that Sunday family lunch if they’d rather go… Continue lendo »

Os gordos podem aprender com os magros

Não pretendo ser simplista e afirmar que existe um caminho único e fácil para se resolver a complicada questão da obesidade. Mas proponho uma inversão radical no modo de pensarmos a respeito do assunto. Em vez de nos atermos aos gordos e aos seus hábitos, que tal voltarmos nossa atenção para o modo de ser… Continue lendo »

The Thin Person’s Mindset

I’m going to talk about obesity, and I have no intention of oversimplifying such a complicated issue. What I propose is radically inverting the way we think about it. Instead of focusing so much on overweight people and their habits, we should pay attention to the way thinner people live. Thin people have no idea… Continue lendo »

Satisfazer todas as vontades dos filhos é um erro

Muitos pais hesitam em impor castigos e limites aos filhos, por medo de perderem a sua estima, e mesmo a guarda deles, se um dia o casal vier a se separar. Precisamos pensar seriamente em como estamos educando as crianças, já que é na infância que se estabelecem os processos psíquicos que irão nos acompanhar… Continue lendo »

Overindulging Children Is a Mistake

Many parents balk at setting limits or disciplining their children, afraid they’ll lose their respect, and even their custody, if they are divorced. However, since people establish during their childhood the psychical processes that will follow them throughout life, raising children demands serious consideration.

Todo mundo tem um lado bom?

Ao refletir mais vagarosamente sobre algumas frases de uso corrente, não é raro que nos deparemos com textos que parecem estar, mais que tudo, a serviço de nos provocar enganos. Uma dessas frases é a que dá título a esse texto. A ideia de que, no fundo, aquelas pessoas um tanto cruéis e agressivas tenham… Continue lendo »

Does Everyone Have a Good Side?

Upon deeper reflection on some popular adages, we often realize some of them just do not hold up and seem to exist solely to lead us to error; one of them is in the title. I have always been outraged by the concept that, deep down, aggressive and cruel people have a “heart of gold,”… Continue lendo »

Confiar um no outro, essencial para um amor maduro

– Amar implica depender, estar na mão da outra pessoa. Por isso, amar alguém que não nos transmite confiança é ser irresponsável para consigo mesmo. Poucos são os casais que vivem em concórdia, num relacionamento que crie condições para que ambos cresçam emocional e intelectualmente. Mas, porque existem alguns casais que vivem em harmonia, devemos… Continue lendo »

Trust in Each Other is Essential to a Mature Relationship

– Love implies dependence, being vulnerable. So, loving someone we don’t trust is being reckless with ourselves. Very few couples live well together and have a relationship conducive to emotional and intellectual growth. But exactly because some couples do live happily together, we should do our best to be a part of this exclusive club.

Individualismo não é Egoísmo

Individualismo é uma palavra que provoca polêmicas e mal-entendidos. Penso que, quando isso acontece, é porque o termo está sendo usado com múltiplos significados, o que desencadeará emoções diferentes de acordo com o modo como cada um o entenda. Individualismo é palavra que determina juízo negativo quando é usada como sinônimo de egoísmo. O mesmo… Continue lendo »

Individualism is not Selfishness

Individualism is a word that can generate controversy and misunderstandings. When it happens, I believe it is because the word has several meanings and evokes different emotions for different people, according to their understanding of it. Individualism has a negative connotation when used as a synonym for selfishness and also when it’s used to describe… Continue lendo »

O que é Serenidade?

O termo serenidade costuma estar associado a mais de um significado, sendo que o primeiro deles tem a ver com a capacidade de algumas pessoas de lidar com docilidade e tolerância com as situações mais adversas, especialmente aquelas que não dependem de nós. Muitas vezes nos angustiamos e perdemos a serenidade quando nos sentimos pressionados… Continue lendo »

What Is Serenity?

The word serenity has more than one meaning; the most common one is the ability that some people have to live with and accept adverse situations with grace, especially when the outcome is beyond their control. When under the pressure of self-created expectations, we often become severely upset; we must not allow our future plans,… Continue lendo »

Solidão também é bom

O pavor da solidão é algo presente em muitos de nós por razões que nem sempre são muito consistentes. Em primeiro lugar, ela costuma estar associada à dor que sentimos nos primeiros tempos depois de uma separação amorosa. É claro que nos habituamos ao aconchego que deriva de uma união, mesmo que problemática. A dor… Continue lendo »

Solitude is Good, Too

Many of us fear being alone, for reasons that can be somewhat inconsistent. This fear is sometimes associated with the pain we feel right after a breakup and, of course, losing the comfort that comes from a relationship, even a problematic one, is difficult. However, the hurt caused by a breakup does not come from… Continue lendo »

Amor, Sexo ou Dinheiro: O que é mais Importante?

Como saber qual o melhor caminho a seguir para atingirmos o estado de plena felicidade? Temos sido estimulados a pensar que, hoje em dia, podemos alcançar essa permanente harmonia graças aos enormes avanços da tecnologia – e a consequente revolução de costumes – que nos permite viver com muito mais conforto e liberdade que nossos… Continue lendo »

Love, Sex or Money: What Matters the Most?

Which is the best way to be fulfilled and happy? These days, we’ve been led to believe that we can achieve a permanent state of happiness from the advances in technology and ensuing changes in society that allow people to live much more comfortably than their ancestors ever did; “paradise is here” seems to be… Continue lendo »

O Medo da Felicidade

Venho tratando desse tema desde o final dos anos 1970 e ele surgiu em minha mente de uma forma estranha e surpreendente: de repente percebi que as pessoas, ao se apaixonarem, passavam a viver em estado de alarme, muitas vezes em pânico, como se algo de terrível estivesse para lhes acontecer. Dormiam mal, perdiam o… Continue lendo »